موقف المستشرقين الألمان من المسجد الأقصى – دراسة تحليلية
ملخص البحث:
يهدف هذا البحث إلى بيان موقف المستشرقين الألمان من المسجد الأقصى، أحد أبرز المقدسات الإسلامية وأحد أهم المعالم الدينية والتاريخية في العالم. معتمدًا في ذلك على المنهج التحليلي والاستنباطي.
وقد بيّن البحث سمات الاستشراق الألماني وأهم مناهجه ونبذة عن تاريخه، ثم تناولت الدراسة تحليل رؤية المستشرقين الألمان لهذا الصرح العظيم من عدة جوانب؛ من حيث مكانة المسجد الأقصى من خلال الأحاديث الواردة في فضله، ثم مكانته من خلال معجزة الإسراء والمعراج، كذا موقفهم من الأماكن المقدسة فيه كقبة الصخرة وحائط البراق إضافة إلى موقفهم من الزعم بكون المسجد الأقصى وفلسطين هي أرض الميعاد.
وقد انتهى البحث إلى جملة من النتائج منها تَميز الاستشراق الألماني بالحيادية والإنصاف العلمي في الغالب الأعم بالرغم من وجود بعض الآراء للمستشرقين الألمان لا تتوافق مع الثوابت الإسلامية، وأن مكانة المسجد الأقصى ثابتة وله خصائص تميز بها عن الحرمين الشريفين وذلك ردًا على المستشرقين الألمان المتحاملين الذين شككوا في الأحاديث الواردة في فضله أو شككوا في الإسراء والمعراج منه كما أكده المنصفون منهم، كما أوضح البحث موقف المستشرقين الألمان من الأماكن المقدسة داخل المسجد الأقصى وأبرزها قبة الصخرة وحائط البراق، ثم موقفهم من فكرة أرض الميعاد. ويوصي البحث بمزيد من الدراسات التي تعتمد على مناهج علمية محايدة وتستند إلى مصادر متعددة لتقديم صورة أكثر توازنًا وشمولية حول المسجد الأقصى.
الكلمات المفتاحية: “الاستشراق؛ ألمانيا؛ المسجد الأقصى”.
The Advocacy Connotation of Winds in the Light of the Qur’an and Sunnah
Abstract:
This research aims to clarify the stance of German Orientalists regarding Al-Aqsa Mosque – one of the most prominent Islamic holy sites and one of the most significant religious and historical landmarks in the world. The study adopts both analytical and deductive methodologies.
The research outlines the characteristics of German Orientalism, its main approaches, and provides a brief overview of its historical background. It then analyzes the perspective of German Orientalists on this grand monument from several angles: the status of Al-Aqsa Mosque as reflected in Prophetic traditions (Hadith) about its virtue, its connection to the miraculous Night Journey and Ascension (Isra and Mi’raj), and their views on the sacred sites within it – such as the Dome of the Rock and the Western Wall. The study also discusses their position on the claim that Al-Aqsa Mosque and Palestine constitute the “Promised Land.”
The research concludes with several findings, including that German Orientalism is generally characterized by neutrality and academic fairness, despite some opinions expressed by German Orientalists that conflict with Islamic tenets. The study affirms that the significance of Al-Aqsa Mosque is firmly established and possesses unique characteristics that distinguish it from the two Holy Mosques in Mecca and Medina. This serves as a rebuttal to biased German Orientalists who questioned the authenticity of Hadiths regarding Al-Aqsa’s virtues or doubted the events of Isra and Mi’raj, even though some fair-minded Orientalists acknowledged their importance. The study also clarifies the German Orientalists’ stance on the sacred sites within Al-Aqsa Mosque, particularly the Western Wall, and their views on the concept of the Promised Land.
The research recommends further studies that adopt objective scientific methodologies and draw from diverse sources to present a more balanced and comprehensive view of the history and significance of Al-Aqsa Mosque.
Keywords: Orientalism, Germany, Al-Aqsa Mosque.
حمّل البحث من هنا